My goodness how filipinos are such linguists!Young people have been able to make another language all on their own, yet again. (well, they seem to have done so since SMS has become the norm.) But now, it's not just about coming up with just one or two colloquial terms.... it's an entirely new language!
See if you can read what's written below. Saw this posted in the site of another clueless individual. Try decoding it and I think you'll find some foul language also inserted within the text.
This is not just your good ol' horse or 'tigidy' language (if any of you is aware of that), but this seems to be pretty mainstream text language to a chunk of our young ones as mobile/online text language.
Decoding it, one finds the filipino youth's penchant for creativity, personalization and breaking norms for the sake of the first two ideals, even in the simple act of writing text.
Maybe a screaming copy written this way will get the attention of the young jologs market (which is big i believe), or maybe an english version of such language could also be of use to get their attention yet won't be too damaging to brand image.
Or maybe there's still more to this that we should try to understand... but then again, maybe there's none.
Just a thought. =)
A comment:
DUPF !! DLAPF LANG ZSA FS MUH !!ADD MUH NMEN AQKU !!QKUNG KK LNG ZSAYU !!************@yahoo.com !!TNX IN ADVANCE !!PHOTO COMMENT NADIN !! =PS L O P E ' W U NN U AZ S I N G L E
The About Me:
,._/~juLiE'aNn izx MA'H NEYM",
._/~aLzo knOwn aZ thuG'LAtinA,
._/~bOuncE'OnE iZh juZt oNe oF mHa fLakaZ,
._/~PANG BALANDRA NG TROPA,._/~mAvaEt zah maVaeT,
._/~pRo fuKinG iiNang haTtaZ tAng iiNA NYO,
._/~tiKaz dAw nG mGa boiLetZ cU',._/~ di nMan aCu baZta baZta LnG,
._/~uNg tiPonG mAy bHaby bOi LnG kaHit mUkhAng hOmeboi,
._/~iniZ atOh mGa taunG insEcure,
._/~uNg tiPong nag-aAngaZ sEo,
._/~piLit tumAtapak fAra makAangAt zAkin,
._/~aZaNESz KEO..kinG-inAng NyAn,
._/~kLa mUh naMan mApaPataOb mUh cU,
._/~mAz siKat fA cu' inAkaLa mUh,
._/~dEym fuCk oL mAh haTtaz,
._/~RUMEsZPETO KnA LANG SA MAS NAKAKaTaAs SEo,
._/~nDi mOw ckOw kyAnG fAbvAgzAkiEn!!,
._/~dEym!!
The Shoutout:"` .::. thug'latiina .::. ` GiMME'BREAK .. SASABiiT KDAW XAH FLACKA NAMiiN NENE , ? WACC KANG MAG.BALACC GAGEW ;))=)) .. KAKUTUS.KUTUS KLNG DEFUTAH ;))=)) ..POK.POK PAKAN.TOT YAN TWAG SEYO!! POSERA ULOL!!KAREZPEREZPETO KA , ? XAN BANDA , ?"
Help me read dis:
HmMm MbUtiiE aMaN nAqCk CkAw SzThA nHaMbUtii AmAn CkMiiE sGe..DiiE cKoUh PpAyAaN dHiiEnIIo AiGhT..sEe YhA mHuWaH...wHappakk!!!NgEcKxZwAb YhOu NaQcK cKoUh AiiGhT...mHuWaH...CkLaPmHe EsSe BhAcK aiiGhT nAqCk CkOuH bOuNcE oUtMhiiE hEa..[[CkUiiEnCiiE'gHeTtHo'ChiiQC iSz MiSz SZCaNnEr IsZ 1SZt]] AiGhT mHuWaH...
Sa chat uso yung mga anak nanay tatay.. tulad nito. nainlab sa anak KUNO:
22o amn naqk ee im falling foe you poe tlga pRamiSzE .. 22o uNg sZnAsBi kOe szEu ..
Best Line ever:
--+PFEDE PFOE VBANG MAQCK PFAH ADOPFT ..?
--+ENKSZ PFOE ..
--+VBOUNCE VBACK NUA LAHN PFOE CKAU SZAH PFAGE Q ..
--+PKI ADD NUA LAHN PFOE AQ CKXE NDIIE PFOE QTAH MAADD EH ..
--+GUE TILL IRR NUA LAHN ..
--+TEECEE OLWEISZ ..
The Boyfriend's testimonial of his love to his girlfriend:
"-tHuG_ziGn-"
ft
"-tHuG_ziGn-"
*Ei sTilL awake sa latina k0o*
*pAdAan lng p0o sa fAgE ng latina k0o*
*dhil mhAl k0o sya WeH bkit fAlak kAu*
*ahm latina k0o wish k0o lng p0o*
*2ng pasko sana kaw na ung prinsezsa na*
*hinahanap k0o un lng hiling k0o**at tc ka fawage latina k0o kaz*
*ak0o nagw02ry pag may pr0b ka weh*
*kya tibayin lng natin dlwa ok*
*l0by0u latina k0o:*:
*-""-ingatz ka fawage wak pabayaan xelF*
"-tHuG_ziGn-"
ft
"-tHuG_latina-"
GHETTO RULZ BEBE! LOL!
From: http://necrophillia.multiply.com/journal/item/336/What_lingo_is_this
No comments:
Post a Comment